Literární historik a kritik Miroslav Zelinský se své studii Texty a obrazy (Stopy, které zůstaly) pokouší poukázat na to, jak ve dvou zcela odlišných znakových systémech jako výtvarné umění a dějiny národních literatur fungovaly a fungují podobné způsoby technik ovlivňování recipienta. Autor se zaměřil především na výrazové prostředky spjaté s dobou totalitních politických systémů a jejich způsobu ovlivňování literatury a výtvarného umění, což dokládá na mnoha příkladech mj. ostravských figurálních sgrafit porubského cyklu z roku 1956 nebo na vybraných pasážích z dějin slovenských a českých národních literatur z doby totalitarismu. Jeho interpretační východiska vycházejí ze semiotického vidění kultury v synchronním i diachronním rozměru. Součástí knihy je také barevná obrazová příloha.